21 agosto 2026

Il Volo en el Teatro Antiguo de Taormina


El Teatro Antiguo de Taormina está íntimamente ligado a Il Volo por varias razones: en primer lugar, se encuentra en Sicilia, donde tienen sus raíces Piero e Ignazio; en segundo lugar, es un monumento histórico de primera categoría que los tres admiran y, en tercer lugar, fue el escenario donde celebraron su primer concierto en Italia. Aunque Il Volo nació en Italia en el programa de televisión de Rai1 "Ti lascio una canzone", iniciaron su carrera profesional en América. Durante cinco años viajaron frecuentemente a su país y participaron en algunos programas de televisión, pero su primer concierto en Italia no se celebró hasta 2014 en el teatro Antiguo de Taormina. Desde entonces, este enclave único no falta de la programación de sus giras por Italia y, junto a la Arena de Verona, se ha convertido en un escenario emblemático para el grupo. 

Teatro Antiguo de Taormina (Créditos: Berthold Werner)

El teatro greco-romano de Taormina se encuentra ubicado en un emplazamiento privilegiado. Fue construido en época helenística, en tiempos de Hierón II (s. III a.C.), siguiendo las directrices propias de un teatro griego, aprovechando el desnivel del monte Tauro y utilizando la propia roca para tallar algunos peldaños de la cávea (graderío), lo que dota al teatro de una impresionante acústica. La panorámica que se puede disfrutar desde las gradas es increíble, con la bahía de Naxos y el volcán Etna al fondo. Sin embargo, el teatro fue profundamente modificado en la época imperial romana (hacía s. I d.C.), adaptándolo a las formas características del teatro romano. Por tanto, nos encontramos con una orquesta semicircular y un escenario que, en época romana, tenía un fondo de columnas y nichos con esculturas. Pero todavía el teatro sufrió una última adaptación cuando fue transformado en anfiteatro destinado a luchas de gladiadores y otros espectáculos sangrientos. En el siglo XX este teatro fue restaurado y, actualmente, en él se celebran festivales, conciertos de música y teatro clásico.

A continuación, ofrecemos un fragmento del cuarto episodio de la serie de Rai5 "Poeti e navigatori", titulado "Palermo, la Sicilia è chiave di tutto" emitido el 5 de octubre de 2018, en donde encontramos una descripción del teatro Antiguo de Taormina en palabras de Maupassant y Goethe con imagenes de Il Volo cantando "Un amore cosí grande" precisamente en su primer concierto en Italia celebrado en este escenario el 20 de julio de 2014.





22 junio 2026

Il Volo en el Circo Máximo de Roma

 


Traduzione automatica in qualsiasi idioma nell'angolo superiore destro
Automatic translation into any language in the upper right corner
Tradução automática para qualquer idioma no canto superior direito
Traduction automatique dans n'importe quelle langue dans l'angle supérieur droit

Il Volo participó en el gran evento celebrado en el Circo Máximo de Roma el 22 de junio de 2026 llamado "Vita", un concierto en el que partciparon varios grandes artistas que actuaron en este concierto cuyos beneficios se destinaron a la investigación médica que se desarrolla en el Policlínico Gemelli de Roma. Todo el evento estaba también destinado a sensibilizar al público sobre la salud, el bienestar y la prevención, especialmente de las adicciones entre los más jóvenes. También se dirigieron mensajes destinados a promover estilos de vida saludables para conseguir longevidad y calidad de vida para las personas.

El escenario de este concierto es un lugar histórico de primera categoria: el Circo Máximo de Roma, el edificio para espectáculos más grande del antiguo Imperio Romano. El circo, en la antigua civilización romana, era un gran recinto destinado principalmente a carreras de carros y caballos, así como a grandes procesiones y manifestaciones de carácter religioso. Eran recintos de grandes dimensiones para permitir la circulación y competición de varios carros de hasta cuatro caballos cada uno, que debían completar varias vueltas por dos grandes calles, una de ida y otra de vuelta. Lo más frecuente es que los carros fueran de dos caballos (bigas) o cuatro (cuadrigas) dirigidos por un conductor llamado auriga. Estas carreras, de una gran espectacularidad, fueron inmortalizadas en una gran película, "Ben- Hur" (1959), protagonizada por Charlton Heston y ganadora de 11 premios Oscar. Para rodar la célebre escena de la carrera de cuadrigas, de 9 minutos de duración, se invirtieron cinco semanas, después de casi un año de preparación, y se hizo una reproducción extraordinariamente fiel de un circo romano en los estudios Cinecittà de Roma.

Carrera de cuadrigas de la película "Ben-Hur" (1959), donde se reproduce un circo romano

El circo romano era un tipo de construcción alargada, de planta rectangular con uno de sus extremos de forma semicircular, por donde los carros debían girar. Las partes fundamentales del circo eran una gran arena, que era la pista por donde discurría la carrera, dividida en dos por la espina, un muro bajo que dividía la arena en dos calles y decorado con columnas, obeliscos, templetes y marcadores de vueltas. En el extremo recto del rectángulo se situaban las cárceres, los portones de salida desde donde partían los carros de forma simultánea gracias a un sistema de cuerdas. Alrrededor de la arena se situaba la cávea o graderío, donde había un palco de honor para las autoridades. Solía haber también dos grandes puertas: una para la entrada de los desfiles iniciales y otra para la salida triunfal del auriga ganador.

Reproducción del Circo Máximo en el Museo della Civiltà Romana de Roma


El Circo Máximo de Roma fue el circo más grande de todo el Imperio Romano, al que acudía con frecuencia el propio emperador con su familia. Pero además, es tal vez el edificio para espectáculos con una mayor tradición en la civilización romana, puesto que parece que se venía utilizando desde los primeros momentos de la ciudad. Estaba situado en un valle entre el monte Aventino y el Palatino, en una zona muy próxima al famoso Coliseo, el gran anfiteatro de Roma. Tenía unos 600 metros de largo y 115 de ancho y en su momento de máximo espelndor podía alojar hasta unos 150.000 espectadores. Parece que en los primeros momentos de la primigenia monarquía romana ya había unas gradas de madera para contemplar allí eventos religiosos y deportivos. Con el tiempo se fueron ampliando las gradas que, en la época imperial, se construyeron en piedra y ladrillo. Actualmente, la construcción romana se ha perdido en gran parte, aunque se mantiene el recinto con su forma original. Actualmente es un parque público que se utiliza con frecuencia para eventos como el concierto en el que participó Il Volo.

En el concierto titulado "Vita!" participaron 10 artistas, fue inaugurado por Andrea Bocelli interpretando "Con te partirò" e Il Volo puso el broche final con "Grande Amore". Il Volo, además, interpretó "Nelle tue mani" con la música de la película "Gladiador", canción muy adecuada para este escenario emblemático de la antigua Roma. La Rai, que transmitió en directo el concierto, ilustró la interpretación de esta canción con preciosas imágenes de la ciudad de Roma.

A continuación ofrecemos la intervención completa de Il Volo en el concierto "Vita!" celebrado el 22 de julio de 2026 en Roma.