Traduzione automatica in qualsiasi idioma nell'angolo superiore destro Automatic translation into any language in the upper right corner Tradução automática para qualquer idioma no canto superior direito Traduction automatique dans n'importe quelle langue dans l'angle supérieur droit
Il Volo participó en el gran evento celebrado en el Circo Máximo de Roma el 22 de junio de 2026 llamado "Vita", un concierto en el que partciparon varios grandes artistas que actuaron en este concierto cuyos beneficios se destinaron a la investigación médica que se desarrolla en el Policlínico Gemelli de Roma. Todo el evento estaba también destinado a sensibilizar al público sobre la salud, el bienestar y la prevención, especialmente de las adicciones entre los más jóvenes. También se dirigieron mensajes destinados a promover estilos de vida saludables para conseguir longevidad y calidad de vida para las personas.
El escenario de este concierto es un lugar histórico de primera categoria: el Circo Máximo de Roma, el edificio para espectáculos más grande del antiguo Imperio Romano. El circo, en la antigua civilización romana, era un gran recinto destinado principalmente a carreras de carros y caballos, así como a grandes procesiones y manifestaciones de carácter religioso. Eran recintos de grandes dimensiones para permitir la circulación y competición de varios carros de hasta cuatro caballos cada uno, que debían completar varias vueltas por dos grandes calles, una de ida y otra de vuelta. Lo más frecuente es que los carros fueran de dos caballos (bigas) o cuatro (cuadrigas) dirigidos por un conductor llamado auriga. Estas carreras, de una gran espectacularidad, fueron inmortalizadas en una gran película, "Ben- Hur" (1959), protagonizada por Charlton Heston y ganadora de 11 premios Oscar. Para rodar la célebre escena de la carrera de cuadrigas, de 9 minutos de duración, se invirtieron cinco semanas, después de casi un año de preparación, y se hizo una reproducción extraordinariamente fiel de un circo romano en los estudios Cinecittà de Roma.
Carrera de cuadrigas de la película "Ben-Hur" (1959), donde se reproduce un circo romano
El circo romano era un tipo de construcción alargada, de planta rectangular con uno de sus extremos de forma semicircular, por donde los carros debían girar. Las partes fundamentales del circo eran una gran arena, que era la pista por donde discurría la carrera, dividida en dos por la espina, un muro bajo que dividía la arena en dos calles y decorado con columnas, obeliscos, templetes y marcadores de vueltas. En el extremo recto del rectángulo se sitíaban las cárceres, los portones de salida desde donde partían los carros de forma simultánea gracias a un sistema de cuerdas. Alrrededor de la arena se situaba la cávea o graderío, donde había un palco de honor para las autoridades. Solía haber también dos grandes puertas: una para la entrada de los desfiles iniciales y otra para la salida triunfal del auriga ganador.
Reproducción del Circo Máximo en el Museo della Civiltà Romana de Roma
El Circo Máximo de Roma fue el circo más grande de todo el Imperio Romano, al que acudía con frecuencia el propio emperador con su familia. Pero además, es tal vez el edificio para espectáculos con una mayor tradición en la civilización romana, puesto que parece que se venía utilizando desde los primeros momentos de la ciudad. Estaba situado en un valle entre el monte Aventino y el Palatino, en una zona muy próxima al famoso Coliseo, el gran anfiteatro de Roma. Tenía unos 600 metros de largo y 115 de ancho y en su momento de máximo espelndor podía alojar hasta unos 150.000 espectadores. Parece que en los primeros momentos de la primigenia monarquía romana ya había unas gradas de madera para contemplar allí eventos religiosos y deportivos. Con el tiempo se fueron ampliando las gradas que, en la época imperial, se construyeron en piedra y ladrillo. Actualmente, la construcción romana se ha perdido en gran parte, aunque se mantiene el recinto con su forma original. Actualmente es un parque público que se utiliza con frecuencia para eventos como el concierto en el que participó Il Volo.
En el concierto titulado "Vita!" participaron 10 artistas, fue inaugurado por Andrea Bocelli interpretando "Con te partirò" e Il Volo puso el broche final con "Grande Amore". Il Volo, además, interpretó "Nelle tue mani" con la música de la película "Gladiador", canción muy adecuada para este escenario emblemático de la antigua Roma. la Rai, que transmitió en directo el concierto, ilustró la interpretación de esta canción con preciosas imágenes de la ciudad de Roma.
A continuación ofrecemos la intervención completa de Il Volo en el concierto "Vita!" celebrado el 22 de julio de 2026 en Roma.
Traduzione automatica in qualsiasi idioma nell'angolo superiore destro Automatic translation into any language in the upper right corner Tradução automática para qualquer idioma no canto superior direito Traduction automatique dans n'importe quelle langue dans l'angle supérieur droit
Gianluca Ginoble cantó la canción "The Power Of Love" del grupo Frankie Goes to Hollywood en la segunda gala del programa "Tutti per Uno: Capolavoro", emitida por Canale 5 el 21 de mayo de 2024. Se trata de una canción de este grupo británico, nacido en Liverpool en 1980, y que se convirtió en un símbolo de la Navidad y, más concretamente, de la noche de Reyes, gracias a un célebre vídeo donde se relata el nacimiento de Jesús y el viaje de los Reyes Magos a Belén.
La canción "The Power of Love" fue el tercer sencillo del primer álbum de Frankie Goes to Hollywood "Welcome to the Pleasuredome" lanzado en 1984. El álbum fue un éxito total, entre otras cosas por el carácter provocador de algunas canciones y vídeos con un claro contenido sexual y de tendencia gay. Hay que tener en cuenta que, por aquellos años, esta temática era casi tabú en el mundo del espectáculo. Sin embargo, la sorpresa fue total cuando en noviembre de 1984 aparece el vídeo promocional del tercer sencillo, "The Power of Love", con una temática navideña con una iconografía basada en la más estricta ortodoxia cristiana tradicional, que se manifestaba incluso en la portada del sencillo donde se reproducía el cuadro "La Asunción de la Virgen" de Tiziano, el pintor italiano del siglo XVI. Y no se trataba de una parodia transgresora, sino de un vídeo totalmente respetuoso con la más pura tradición cristiana e, incluso, católica. En el vídeo se narra el viaje de José y María hacía Belén mientras, simultáneamente, los Reyes Magos, con su cortejo, siguen la estrella que les dirije al lugar del nacimiento. A continuación apararece un ángel anunciando el nacimiento de Jesús a los pastores y estos dirigiéndose al portal a adorar al niño. Finalmente, los Reyes Magos llegan a Belén y le ofrecen sus presentes a Jesús. Toda la historia navideña tal y como se narra en la Biblia, relatada con un gran respeto y ternura, mientras suena "The Power of Love" como fondo musical (Ver el vídeo original de Frankie Goes to Hollywood).
Portada del sencillo "The Power of Love" en 1984 (Créditos: Wikipedia)
Sin embargo, la canción "The Power of Love" no tiene una letra religiosa, se trata de una canción de amor sin ninguna referencia a la Navidad. En su momento se dijo que había sido una estrategia comercial de lanzamiento puesto que el momento de la publicación de la canción estaba próximo a la Navidad. Pero ¿cómo, entonces, el público identificó tan rápidamente y de forma tan duradera esta canción con las fiestas navideñas? En la canción, el narrador declara su amor claramente a otra persona ("estoy tan enamorado de ti") e incluso habla de deseo carnal, pero sobre todo habla del amor como un sentimiento casi divino, que viene de las alturas, que es como una luz que dispersa las tinieblas y mantiene alejado al mal, que limpia el alma y que transciende más allá de la muerte. En el vídeo, el poder del amor es el que mueve a José y María a acoger con cariño infinito a ese niño llegado de forma inesperada, el que lleva a los pastores a seguir a un misterioso ángel hasta un pesebre y, sobre todo, el que lleva a tres reyes orientales a viajar kilómetros y kilómetros por el desierto detrás de una estrella que les guía con su luz. Todos han puesto su meta en ese bebé que es la fuente de la luz y del amor. Al final, la historia se identifica perfectamente con la canción y el éxito estuvo asegurado.
Holly Johnson, cantante de Frankie Goes to Hollywood y coautor de la canción, enfatizaba el contenido espiritual de la canción cuando dijo: "Siempre sentí que "The Power of Love" era el disco que me salvaría en esta vida. Hay un componente bíblico en su espiritualidad y pasión: el hecho de que el amor es lo único que importa al final". La canción, que fue número uno en el Reino Unido y otros países del mundo, a largo plazo se ha convertido en la canción mejor recordada del grupo británico. Por eso fue reeditada en dos ocasiones (en 1993 y 2000) y Holly Johnson la incorporó a su repertorio al inicio de su carrera en solitario cuando el grupo se disolvió.
A continuación, ofrecemos el vídeo de Gianluca Ginoble cantando "The Power of Love" en la Arena de Verona durante la segunda gala de "Tutti per Uno: Capolavoro", emitida por Canale 5 el 21 de mayo de 2024.
Este artículo está dedicado a mi padre que nos enseñó la ilusión y la magia de Navidad y, sobre todo, el poder del amor.
El monumento a Víctor Manuel II en Roma e Il Volo durante el concierto con la Polizia de Stato en Roma el 29 de septiembre de 2025.
Traduzione automatica in qualsiasi idioma nell'angolo superiore destro Automatic translation into any language in the upper right corner Tradução automática para qualquer idioma no canto superior direito Traduction automatique dans n'importe quelle langue dans l'angle supérieur droit
El día 29 de septiembre de 2025, Il Volo participó en el concierto que celebró la Polizia di Stato durante la festividad del patrón de este cuerpo de seguridad, San Miguel Arcángel. El concierto se desarrolló en un emplazamiento muy destacado de Roma: el monumento dedicado a Víctor Manuel II, primer rey de la Italia unificada, también conocido como "El Altar de la Patria" o el "Vittoriano".
Se trata de un monumento de grandes dimensiones situado entre la plaza de Venecia y la Colina Capitolina. Es una obra de arquitectura neoclásica tardía diseñada por el arquitecto Giuseppe Sacconi en 1885, aunque los trabajos no terminaron hasta bien entrado el siglo XX, en 1927. Fue una obra polémica desde su inauguración. Al ser construido en una zona histórica, la Colina Capitolina, muchos pensaron que se habían arrasado restos históricos para la construcción de este monumento. Por otra parte, sus grandes dimensiones llevaron a muchos a opinar que se trataba de una construcción presuntuosa y llamativa que desentonaba con la estética propia de la ciudad de Roma. El arquitecto Sacconi utilizó mármol blanco para un monumento neoclásico con una majestuosa escalinata, grandes columnas corintias, cuadrigas, fuentes, retratos de Víctor Manuel II y dos grandes representaciones de la diosa Victoria. A pesar de las críticas que hubo desde el principio respecto a esta obra, con el tiempo se ha convertido en un símbolo nacional de la unificación italiana.
Piero, Ignazio y Gianluca fueron los invitados más destacados a este concierto que fue presentado por Lorella Cuccarini. Estuvieron acompañados por la banda musical de la Polizia di Stato y cantaron "Grande Amore", "O sole mio" y "Nessun Dorma". Finalmente, pusieron el broche final al acto con la interpretación del Himno de Italia junto al joven violinista Andrea Malorni.
A continuación ofrecemos la intervención completa de Il Volo en el concierto de la Polizia di Stato el 29 de septiembre de 2025.
Traduzione automatica in qualsiasi idioma nell'angolo superiore destro Automatic translation into any language in the upper right corner Tradução automática para qualquer idioma no canto superior direito Traduction automatique dans n'importe quelle langue dans l'angle supérieur droit
El evento más multitudinario en el que ha participado el papa León XIV desde su elección ha sido el Jubileo de los Jóvenes e Il Volo ha tenido una participación destacada en él, más concretamente en la Vigilia que se celebró el 2 de agosto de 2025. Recordemos que Piero, Ignazio y Gianluca tuvieron cuatro encuentros con el anterior papa Francisco y cantaron dos veces en su presencia. En marzo del año 2024 ya anunciaron que deseaban participar en los actos del Jubileo 2025 con su arte y su música, y ese deseo se ha hecho realidad con un nuevo papa en el Vaticano.
Dentro de los actos previstos para 2025 con ocasión del Jubileo, han tenido un protagonismo especial los asociados al Jubileo de los Jóvenes porque participaron más de un millón de jóvenes llegados de 146 países del mundo, siendo Italia y España los que aportaron más participantes.
El día 2 de agosto se inició con una recepción por parte de León XIV a los artistas que iban a participar en los actos previstos para ese mismo día y el siguiente. En este acto, como era de preveer, participaron Piero, Ignazio y Gianluca que tuvieron ocasión de saludar personalmente al nuevo papa.
Recepción del papa León XIV a los artistas participantes en el Jubileo de los Jóvenes
el 2 de agosto de 2025 (Créditos: TV2000)
Para acoger los actos multitudinarios del día 2 (la vigilia) y el día 3 (la misa), se habilitó la gran explanada de Tor Vergata, un enorme campus perteneciente a una universidad situada en las afueras de Roma. Durante toda la tarde del día 2 de agosto, un número considerable de artistas venidos de todo el mundo, estuvieron amenizando la espera hasta que llegara el papa prevista a las 20:00 para celebrar la vigilia. Pero, sin duda, el protagonismo correspondió a Il Volo que fueron los encargados de iniciar la vigilia a la llegada a León XIV interpretando el himno oficial del Jubileo 2025 y de cerrar la ceremonia con un emocionante "Magnificat", acompañados en todo momento de la orquesta y coro diocesano de Roma dirigidos por monseñor Marco Frisina, seguramente el músico y compositor de música liturgica más destacado en los últimos años.
El himno oficial del Jubileo interpretado a la llegada del para León XIV se titula "Pellegrini di speranza", con música de Francesco Meneghello y letra de Pierangelo Squeri, teólogo y musicólogo. El himno fue interpretado en varios idiomas, encargándose fundamentalmente Piero Barone de la parte en italiano, Gianluca Ginoble en inglés e Ignazio Boschetto en español. Il Volo también se encargó de poner el broche de oro a la ceremonia con la interpretación del "Magnificat" compuesto por el propio monseñor Marco Frisina.
A continuación incluimos el vídeo de la intervención completa de Il Volo en la vigilia celebrada en Tor Vergata (Roma)
Il Volo durante el concierto en el Teatro Romano en Mérida (Créditos: @stoneandmusicfestival)
Traduzione automatica in qualsiasi idioma nell'angolo superiore destro Automatic translation into any language in the upper right corner Tradução automática para qualquer idioma no canto superior direito Traduction automatique dans n'importe quelle langue dans l'angle supérieur droit
El 20 de de junio de 2025, Il Volo actuó por primera vez en uno de los teatros mejor conservados de la Antigüedad clásica: el Teatro Romano de Mérida.
Mérida fue, junto con Tarraco (Tarragona), la ciudad más importante de la Hispania romana. Los romanos conquistaron la península Ibérica en el siglo III a.C., durante la Segunda Guerra Púnica que enfrentó a los romanos con los cartaginenses por el dominio del mar Mediterráneo. Desde entonces, Hispania (España) se convirtió en una de las principales provincias de Roma, de forma que los hispanos que aceptaron la romanización, fueron considerados romanos de pleno derecho, hasta el punto que algunos emperadores romanos, como Trajano o Adriano, fueron hispanos.
Mérida fue fundada por el emperador Octavio Augusto en el siglo I a.C., con el nombre de Augusta Emérita, para servir de retiro a los legionarios jubilados (eméritos) que habían servido en el ejército romano, especialmente en las guerras del norte de la Península Ibérica. Los militares debían retirarse, si habían sobrevivido a una dura vida de combates, después de 20 años de servicio con una edad en la que todavía podían desarrollar actividad laboral. Por tanto, solían recibir un terreno en las afueras de la ciudad que dedicaban a la explotación agrícola como propietarios, mientras que la ciudad se utilizaba como residencia y esparcimiento. De ahí, la gran cantidad de edificios dedicados al ocio en la Mérida romana.
En época romana, Mérida fue la capital de la provincia de Lusitania de Hispania y, con Teodosio, fue la capital absoluta de la Península Ibérica. En la actualidad, Mérida es la capital de la comunidad autónoma de Extremadura, fundamentalmente por su valor histórico. Como curiosidad diremos que el personaje principal de la famosa película de Ridley Scott, Gladiator, Máximo Décimo Meridio, el general del ejército imperial de Marco Aurelio que se convierte en gladiador por la persecución del cruel emperador Cómodo, es hispano originario de Extremadura y precisamente sueña con su regreso a sus tierras extremeñas. En el guión original aparece como originario de Trujillo, pero en el doblaje español se consideró más pausible que Máximo soñara con su vuelta a Mérida, precisamente el lugar del merecido descanso de destacados militares romanos, y por eso en la versión española Máximo es emeritense.
El edificio mejor conservado de la Mérida romana es el teatro. Su construcción fue promovida por Marco Vipsanio Agripa, destacado político y militar romano, estrecho colaborador del emperador Octavio Augusto. Se inauguró hacia el 16 a.C. y fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1993. El teatro sufrió varias remodelaciones todavía en época romana, pero durante la Edad Media y Moderna fue abandonado hasta quedar cubierto de tierra durante siglos, excepto la parte superior del graderío que se llamaba "Las Siete Sillas" porque parecían 7 grandes asientos que sobresalían sobre el terreno . En 1910 se iniciaron las excavaciones arqueológicas y se procedió a su reconstrucción en 1962. Actualmente se encuentra en perfecto estado de funcionamiento, utilizándose principalmente para conciertos y representaciones teatrales. Es célebre en todo el mundo el Festival Internacional de Teatro Clásico que se celebrá en este escenario todos los veranos.
Situación del Teatro Romano de Mérida antes de 1910, cuando solo era visisble la parte superior del graderío que se llamó "Las Siete Sillas" (Créditos: romanandalusí en X)
El teatro de Mérida responde a todas las características de un teatro romano, según las normas del famoso tratado de Vitruvio, el célebre arquitecto romano del siglo I a.C. El recinto se ideó para alojar a unas 6.000 personas con una cávea (graderío) semicircular que aprovecha la pendiente de un cerro, lo que dota al edificio de una magnífica acústica. La orchestra (orquesta) es semicircular y la amplia scaena (escena) tiene un fondo de 17 metros de altura de gran riqueza decorativa. Este fondo escénico, de mármol gris azulado y blanco, está constituido por dos pisos de columnas de orden corintio. El conjunto arquitectónico se enriquece con una serie de esculturas mitológicas que narraban la leyenda de Proserpina. Se conservan las figuras de Plutón, Júpiter, Proserpina y Ceres (que preside la escena), acompañadas de retratos de difícil identificación. En la parte trasera de la escena se encuentra un peristilo ajardinado para esparcimiento de los espectadores. Durante las labores de excavación se encontraron algunos retratos de emperadores romanos, como el célebre retrato de Augusto como sumo sacerdote, hoy en el Museo Romano de Mérida.
El Teatro Romano de Mérida durante el concierto de Il Volo el 20 de junio de 2025 (Créditos: @stoneandmusicfestival)
Antes del inicio del concierto, Carmen Sánchez Risco, directora gerente de la Fundación Extremeña de la Cultura, hizo entrega a Piero, Ignazio y Gianluca de la Stone M, la estauilla que el Stone & Music Festival ha adjudicado a Il Volo como premio y recuerdo de su paso por el festival que se ha desarrollado en este monumento histórico.
Il Volo recibiendo la Stone M como premio y recuerdo de su paso por el Festival Stone&Music de Mérida (Crédito: @stoneandmusicfestival)
El concierto de Il Volo, en este marco incomprable, fue un momento único. A pesar de las altas temperaturas que sufría Mérida esos días debido a una ola de calor, el público se mostró en todo momento entusiasmado, levantándose de los asientos para aplaudir desde el primer momento. El concierto comenzó con la interpretación de Nelle tue mani, versión en italiano del tema central de la película Gladiator, melodía que no podía ser más apropiada para iniciar un concierto en el Teatro Romano de Mérida. Piero Barone, Ignazio Boschetto y Gianluca Ginoble, tanto en conjunto como individualmente, interpretaron varias canciones en español (Granada, En Aranjuez con amor, No puede ser, Historia de un amor) y completaron el concierto combinando piezas de ópera (el brindis de La Traviata, La Donna è Mobile, Nessun Dorma) con piezas de la tradición musical internacional (My Way, Hallelujah, The Sound of Silence) y canciones propias cantadas con su característico estilo (Opera, Capolavoro, Grande Amore). Piero, Ignazio y Gianluca estuvieron acompañados por la orquesta Jóven de Mérida bajo la dirección de Pilar Vizcaíno, y por su propio director musical, Giampiero Grani, que también les acompañó al piano.
Il Volo al final del concierto de Mérida (Créditos: @stoneandmusicfestival)
Al concierto acudió público no solo de Mérida y Extremadura, sino que llegaron seguidores del grupo de todos los puntos de España (Madrid, Sevilla, Córdoba, Teruel, Valencia, Barcelona, Lugo, Cantabria, País Vasco, Asturias, León, Ávila, Valladolid) y del extranjero (Portugal, Francia, Suiza, EEUU, Costa Rica, Argentina). En definitiva, fue una noche única, en la que la historia, el arte y la buena música se unieron para crear una experiencia inolvidable.
A continuación, ofrecemos un vídeo con una selección de canciones interpretadas por Il Volo en el Teatro Romano de Mérida.
Este artículo está dedicado a todas las fans españolas de Il Volo que acudieron a Mérida desde todos los puntos de España.
Gianluca, Ignazio y Piero en la "Sala de los Gigantes" del Palacio del Té de Mantua (Créditos: @ilvolomusic)
Traduzione automatica in qualsiasi idioma nell'angolo superiore destro Automatic translation into any language in the upper right corner Tradução automática para qualquer idioma no canto superior direito Traduction automatique dans n'importe quelle langue dans l'angle supérieur droit
Los días 8, 10 y 11 de mayo de 2025, Il Volo celebró tres conciertos que más tarde, los días 19 y 26 de mayo y 2 de junio, fueron emitidos por Canale 5 con el título de "Tutti per Uno: Un Viaggio nel Tempo". En realidad, se trataba de la tercera edición del programa "Tutti per Uno", aunque en esta ocasión los conciertos no se celebraron en la Arena de Verona, como en las dos anteriores ediciones, sino en una nueva localización: El Palacio del Té de Mantua. Il Volo, en su deseo de dar conocer el riquísimo patrimonio artistico italiano al mundo junto con su música, en 2025 han querido mostrar este palacio que es uno de los ejemplos más representativos del Manierismo italiano.
El Palacio del Té (Palazzo Te en italiano) se encuentra en las afueras de la ciudad de Mantua, en el norte de Italia. Aunque existen dudas respecto al origen de su nombre, parece ser que fue así denominado por encontrase en un islote donde abundaban los tilos, unos árboles de valor ornamental. Otros opinan que el nombre del palacio es una abreviatura de la palabra "tego", que significa "esconder" en latín, y que hacía referencia a un jardín secreto del palacio. Lo cierto es que el palacio adopta un nombre enigmático, característica muy propia del Manierismo, fase final del Renacimiento.
El palacio fue construido entre 1524 y 1534 para Federico II Gonzaga, marqués de Mantua. Fue concebido como un palacio de recreo, no como residencia, de ahí la ausencia de dormitorios y otras estancias propias de una vivienda. Se encomendó la construcción a Giulio Romano, discípulo del gran Rafael Sanzio, que, además de arquitecto, era un gran pintor y decorador, un verdadero artista universal característico del Renacimiento. El palacio, de planta cuadrada, se desarrolla en torno a un patio central. Los conciertos de Il Volo se desarrollaron en el gran jardín exterior que se encuentra rodeado de una columnata terminada en forma semicircular, conocida como "Exedra" ("Esedra" en italiano). El estilo del palacio es renacentista pero con algunos detalles que le apartan de las más estrictas normas clásicas, como fue habitual en el Manierismo, fase final del Renacimiento. En este palacio se observa claramente la influencia de los grandes teóricos de la arquitectura de este periodo, como Palladio y Serlio. Este palacio fue visitado por grandes personalidades de la época, que acudieron allí como invitados del marqués de Mantua, entre ellos el emperador Carlos I de España y V de Alemania, seguramente el hombre más poderoso del momento.
Una vez construido el palacio, Giulio Romano procedió a su decoración dirigiendo un gran equipo de pintores, tallistas y escaloyistas que tardaron 10 años en finalizar su labor. Pero Giulio Romano se reservó en exclusiva la decoración de la "Sala de los Gigantes", en donde realizó el que es uno de los frescos más característicos del Manierismo. La escena de "La Caída de los Gigantes" cubre la totalidad de la sala, techo y paredes, de forma que el espectador se encuentra inmerso en la propia escena. La composición representa un episodio de la mitología griega, en el que los gigantes intentan escalar y conquistar el monte Olimpo, desafiando así a los dioses que residían allí, provocando el derrumbe de todo el monte. La escena muestra el caos y la destrucción provocada por estos seres gigantescos que, entre el temor y la desesperación, intentan huir del desastre. Giulio Romano, mediante el efecto envolvente de la sala, la distorsión de las formas, los efectos ilusionistas y la teatralidad de los gestos, no solo anticipa rasgos del inminente Barroco, sino que incluso utiliza recursos expresionistas que nos recuerdan el arte del siglo XX. Gracias a su gran dominio de la perpectiva "sotto in su" (de abajo hacia arriba), Giulio Romano logra crear un efecto ilusionista magnífico creando una cúpula cenital inexistente que parece disolver la propia arquitectura.
Il Volo en "La Sala de los Gigantes" del Palacio del Té de Mantua (Créditos: @ilvolomusic)
Durante los tres conciertos de Il Volo que se desarrollaron en la Exedra del palacio, Piero, Ignazio y Gianluca se ocuparon ellos mismos de la presentación con la asistencia de tres presentadoras: Antonella Clerici, Lorella Cuccarini y Vanessa Incontrada. Además de cantar las canciones más destacadas de su repertorio, estrenaron versiones de canciones de varias épocas de la música, tanto en conjunto como individualmente y a dúo. Así mismo, participaron destacados invitados (cantantes, actores, humoristas) como Eros Ramazzotti, Gianni Morandi, Giorgia, Fiorella Mannoia o Massimo Ranieri. Los tres conciertos comenzaron con la interpretación de "The Final Countdown" del grupo Europe, mostrando como una canción que alcanzó la cúspide de las listas de éxitos por un grupo rock puede ser interpretada con un coro y una gran orquesta sin perder la frescura que conserva desde los años 80. Durante las tres entregas de este "viaggio nel tempo", Il Volo realizó un recorrido por diferentes periodos interpretando canciones de todos los tiempos, desde arias de ópera y clásicos de pop italiano e internacional, hasta las últimas canciones de su último álbum, "Ad Astra". Es muy probable que ellos sean los únicos que sean capaces de abordar con éxito tan diversos géneros y técnicas vocales. La calidad del coro y la orquesta dirigida por Marcelo Rota completó un espectáculo que logró un rotundo éxito de audiencia en la televisión italiana. En definitiva, "Tutti per Uno" sigue siendo un proyecto que consigue unir el éxito popular con la difusión no solo de la buena música, sino también del arte y la cultura italiana.
Il Volo, cantando delante de una reproducción de la parte superior del fresco "La Caída de los Gigantes" (Créditos: @ilvolomusic)
A continuación, ofrecemos los vídeos de los tres programas de "Tutti per Uno: Un Viaggio nel Tempo". Para nuestros seguidores en Italia, San Marino y Ciudad del Vaticano, incluimos los enlaces de Mediaset desde los que podrán acceder igualmente a los tres conciertos.
Primera parte de "Tutti per Uno: Un Viaggio nel Tempo":
Segunda parte de "Tutti per Uno: Un Viaggio nel Tempo":
Tercera parte de "Tutti per Uno: Un Viaggio nel Tempo":
Traduzione automatica in qualsiasi idioma nell'angolo superiore destro Automatic translation into any language in the upper right corner Tradução automática para qualquer idioma no canto superior direito Traduction automatique dans n'importe quelle langue dans l'angle supérieur droit
Jorge Mario Bergoglio, que fue papa con el nombre de Francisco, falleció el 21 de abril de 2025. Sin embargo, los chicos de Il Volo podrán mantener en su memoria cuatro ocasiones en las que tuvieron la oportunidad de compartir momentos con un personaje que quedará para siempre en la Historia.
El primer encuentro se produjo en El 12 de febrero de 2014, cuando ya habían tenido grandes éxitos en América. Los chicos tuvieron ocasión de ser recibidos por primera vez en audiencia por el papa Francisco en la plaza de San Pedro del Vaticano, y le regalaron algunos de sus trabajos discográficos.
En el mes de julio de 2016, estaba previsto que Il Volo interpretara por primera vez “Ave Maria, Mater Misericordiae” en la Jornada Mundial de la Juventud celebrada en Cracovia (Polonia) ante el papa Francisco, pero el grupo finalmente no pudo acudir a esta cita. Por ello, el 6 de mayo de 2017, Piero, Ignazio y Gianluca acudieron al Vaticano donde fueron recibidos por el papa para entregarle el disco con la canción.
En enero de 2019, el año que cumplían sus diez años de carrera, los chicos de Il Volo acudieron a la Jornada Mundial de la Juventud celebrada en Panamá, donde tuvieron ocasión de volver a estar junto al papa Francisco, con el que intercambiaron regalos y con el que se hicieron un célebre selfie que sorprendió a todo el mundo. El momento culminante se produjo el 26 de enero cuando cantaron “Ave Maria, Mater Misericordiae” junto al papa y frente a más de 700.000 jóvenes en la vigilia celebrada en el Campo San Juan Pablo II. Según ellos mismos han declarado, este ha sido uno de los momentos más emocionantes de su vida.
En el siguiente vídeo podemos ver varios mementos de los tres primeros encuentros de Il Volo con el papa Francisco:
Los tres primeros encuentros de Il Volo con el papa Francisco
(Vídeo de elaboración propia)
Finalmente, Il Volo participó en el X Encuentro Mundial de las Familias en la Sala Pablo VI del Vaticano el 22 de junio de 2022, donde acudieron con sus respectivas familias y cantaron tres canciones: "Grande Amore" al comienzo del acto y, a continuación, ante el papa Francisco, "Hallelujah" de Leonard Cohen y "Ave Maria Mater Misericordiae". Finalizado el acto, Piero, Ignazio y Gianluca presentaron personal e individualmente, a todos los miembros de su familia al papa.
A continuación ofrecemos la intervención de Il Volo en el X Encuentro Mundial de las Familias retransmitido por Rai1:
Intervención de Il Volo en el X Encuentro Mundial de las Familias
Il Volo en el concierto "Il Volo: Natale ad Agrigento (Crédito: @ilvolomusic)
Traduzione automatica in qualsiasi idioma nell'angolo superiore destro Automatic translation into any language in the upper right corner Tradução automática para qualquer idioma no canto superior direito Traduction automatique dans n'importe quelle langue dans l'angle supérieur droit
En 2024, Il Volo grabó dos conciertos en el Valle de los Templos de Agrigento (Sicilia), que fueron emitidos en la televisión estadorunidense e italiana, para celebrar que Agrigento ha sido declarada capital italina de la cultura en 2025. Este magnífico y único enclave de interés histórico-artístico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998, es especialmente querido por Piero Barone, puesto que su localidad natal, Naro, se encuentra en la provincia de Agrigento.
El Valle de los Templos era una amplia zona sagrada situada al sur de la ciudad de Agrigento en la que se construyeron siete templos griegos entre los siglos VI y V a.C. La isla de Sicilia y el sur de la península itálica fue una zona fuertemente colonizada por los griegos a partir del siglo VIII a.C., que fundaron allí ciudades de gran desarrollo comercial, entre ellas Akragas (Agrigento). Esta amplia zona del sur de Italia fue llamada posteriormente por los romanos Magna Grecia y en ella se conservan preciosos vestigios del arte y la cultura griega.
Il Volo, delante del Templo de la Concordia del Valle de los Templos (Créditos: Programa "Il Volo in the Valley of the Temples", cadena PBS)
De los siete templos griegos que se encuentran en este enclave, el mejor conservado es el llamado Templo de la Concordia. El nombre por el que conocemos este templo fue adjudicado por los romanos, aunque parece ser que en origen estaba dedicado a los Dioscuros, Cástor y Pólux, héroes gemelos de la mitología griega, hijos de Leda. Es un templo construido en 440-430 a.C., en plena época clásica griega y, además de ser uno de los templos griegos mejor conservados de la Antigüedad, presenta todas las características arquetípicas del templo griego clásico. Está construido en orden dórico, el más sencillo y elegante de los órdenes griegos, igual que el Partenón de Atenas, como se puede observar en sus robustas columnas. Los griegos, obsesionados por la medida, la proporción, la simetría y la perfección en las líneas, aplicaron a este templo una serie de reglas y correcciones ópticas necesarias para conseguir lo que ellos consideraban la belleza perfecta.
Los dos conciertos fueron grabados el 30 de agosto y el 1 de septiembre de 2024 y fueron emitidos durante los meses de noviembre y diciembre. A partir del 30 de noviembre se emitió el concierto Il Volo in the Valley of the Temples en diferentes estaciones de la cadena estadounidense PBS. En este concierto, además de cantar sus canciones más populares, presentaron algunos temas en italiano de su último álbum Ad Astra así como las canciones que se añadieron a la edición internacional de este álbum como Now we are free (de la banda sonora de Gladiator), Hallelujah, The sound of silence" o Amazing Grace con Pretty Yende.
El segundo concierto fue emitido en Italia por Canale 5 la noche del 24 de diciembre de 2024 acompañando a muchos italianos en la cena de Nochebuena. Este concierto fue fundamentalmente navideño, aunque tampoco faltaron sus grandes éxitos, como Grande Amore o Il Mondo, y canciones de su último álbum, como Capolavoro.
Como viene siendo habitual tratándose de Il Volo, en los medios de comunicación italianos se inició una absurda polémica porque el concierto de Navidad se había grabado en verano, diciendo cosas tan peregrinas como que Il Volo engañaba a sus fans haciendoles creer que el concierto era en directo, añadiendo que se había obligado a los espectadores de ir vestidos de invierno con abrigos en pleno mes de agosto, argumento infantil que se ha demostrado falso simplemente viendo las imágenes y como si los espectadores que habían comprado libremente su entrada hubieran sido obligados a sufrir una especie de tortura. Como todo el mundo sabe, la gran mayoría de los programas que se emiten en Navidad en todo el mundo están previamente grabados y, por otra parte, no hubo engaño alguno a los fans puesto que el concierto fue ampliamente anunciado cuando salieron a la venta las entradas y muchos de los fans del grupo estuvieron allí presenciando el concierto (yo misma publiqué la noticia de la grabación de estos conciertos en el mes de agosto). No estaría mencionando esta polémica, verdaderamente pueril, si no fuera el síntoma de una persecución hacia Il Volo en Italia que ya hemos comentado en otros artículos y que resulta bastante preocupante. Está claro que Il Volo no es el prototipo de cantante que los poderes económicos, culturales y políticos dominantes quieren imponer a la sociedad y no están dispuestos a dejarlos cantar en paz. Sin embargo, los hechos, las cifras, los resultados y, sobre todo, el público parece que se empeñan en contradecir a todos estos pseudoperiodistas que parecen hablar sincronizadamente tras las consignas oportunas. El programa "Il Volo, Natale ad Agrigento" no solo fue líder de audiencia en Italia la noche del 24 de diciembre, sino que volvió a serlo al día siguiente cuando repitieron el concierto en la tarde del día de Navidad.
A continuación ofrecemos una selección de canciones del concierto Il Volo in the Valley of the Temples y el concierto completo Il Volo: Natale ad Agrigento.
Olivia Newton-John, Il Volo y Jim Brickman, los interpretes de "My Dream" (Créditos: wikipedia y @ilvolomusic)
Traduzione automatica in qualsiasi idioma nell'angolo superiore destro Automatic translation into any language in the upper right corner Tradução automática para qualquer idioma no canto superior direito Traduction automatique dans n'importe quelle langue dans l'angle supérieur droit
El 20 de septiembre de 2024 apareció publicada en todas las plataformas digitales una canción inédita llamada "My Dream" interpretada por Il Volo, Jim Brickman y la fallecida Olivia Newton-John.
El pianista y compositor norteamericano Jim Brickman fue un gran amigo y colaborador de Olivia Newton-John. Se conocieron hace años cuando fue invitado a participar en los conciertos de Olivia y, desde entonces, entablaron una estrecha amistad que les llevó escribir canciones juntos. Después de la muerte de Olivia en 2022 como consecuencia de un cáncer que padeció durante 30 años, Brickman, revisando viejas cintas de casete, encontró la grabación de una versión inacabada de "My Dream" cantada por Olivia. Entonces, recordó la génesis de esta canción. Un día, en la casa de Olivia en Malibú, Brickman y la cantante escribieron juntos esta canción que grabaron en una maqueta en el estudio de John Farrar.
Brickman, al encontrar la grabación pensó en publicarla, pero la canción fue pensada como un dueto romántico y necesitaba otro u otros intérpretes para completarla. Y fue así como pensó en Il Volo que podía aportar sentimiento pero también un tono épico a esta composición. Il Volo aceptó la colaboración y se unieron al proyecto de destinar los beneficios de la canción a la fundación creada por Olivia para promover la investigación para el tratamiento del cáncer. Brickman ha producido la canción uniendo la voz grabada hace años por Olivia, las voces de Il Volo y su piano consiguiendo una conmovedora canción.
A continuación ofrecemos la canción "My Dream" con la letra en inglés y subtítulos en español.
Este artículo está dedicado a Eduardo que no pudo ganar su lucha contra el cáncer.
Il Volo cantando "Nessun Dorma" y vista de la catedral de Palermo
(Créditos: Comune de Palermo en YouTube y Kibon CC By-SA 3.0, h)
En la noche entre el 14 y el 15 de julio de 2024, Il Volo interpretó el aria Nessun Dorma, de la ópera de Puccini Turandot, en el exterior de la catedral de Palermo con motivo de la celebración del 400º Festino di Santa Rosalia.
Santa Rosalia es la patrona de la ciudad de Palermo, y el 15 de julio de 2024 se celebraba el 400º aniversario del descubrimiento de su cuerpo en 1624 por un cazador en una cueva. Santa Rosalía, perteneciente a una relevante familia de Palermo, vivió en el siglo XII y se retiró, como ermitaña, a una cueva para evitar contraer el matrimonio que había concertado su familia. Murió en su retiro, pero su cuerpo no fue descubierto hasta siglos después. Cuando esto sucedió, su cuerpo fue llevado en procesión por la ciudad de Palermo y, según la tradición, gracias a este ritual, la ciudad se libró de la epidemia de peste que la asolaba. Desde entonces, en julio se celebran las fiestas en honor a la santa en la ciudad de Palermo.
En el año 2024, Il Volo ha participado en esta gran festivad cantando desde el exterior de la catedral. Este templo se empezó a construir como una basílica de estilo bizantino pero, desde el siglo XI, se fueron realizando adiciones y reformas que agregaron elementos de estilo normando, románico, gótico, renacentista e, incluso, neoclásico. Actualmente, es una obra ecléctica que, sin embargo, mantiene una fuerte influencia oriental de sus orígenes, especialmente en el interior donde se conservan mosaicos y otras representaciones de estilo claramente bizantino, como sucede en otras catedrales sicilianas como la de Monreale y Cefalú.
Il Volo canta Nessun Dorma en el exterior de la catedral de Palermo
el 15 de julio de 2024 (Créditos: Comune de Palermo en YouTube)
El 8 de junio de 2024, Il Volo celebró un concierto en un escenario ciertamente emblemático por varias razones: las Termas de Caracalla, en Roma. Este enorme complejo arquitectónico era, en origen, unos baños públicos que se acabaron de construir durante el gobierno del emperador Caracalla, en el siglo III d.C. Era una obra de arquitectura e ingeniería de primer orden: contaba con baños de agua caliente, templada y piscina de agua fría que podían ser utilizados hasta por 16000 personas de ambos sexos al día. Pero, además, contaba con otras depencias como gimnasio, biblioteca, salas de reunión, vestuarios, jardines, medio estadio y otras estancias de ocio, además de un complejo sistema hidráulicio y de calefacción radiante para calentar agua y estancias. Arquitectónicamente, destacaban sus enormes techos abovedados y los mosaicos que decoraban los pavimentos. Esta magnífica construcción fue destruida por un terremoto en el siglo IX y hoy en día son las ruinas romanas más extensas que se conservan.
Pero, en el ámbito musical, las Termas de Caracalla son también célebres por haber servido de escenario del primer concierto de los llamados "Tres tenores": Luciano Pavarotti, Plácido Domingo y José Carreras en 1990. Los tres cantantes eran seguramente entonces los tenores más destacados del panorama musical y, con ocasión de la celebración de la final de la Copa Mundial de Futbol de Italia, se organizó un concierto con el fin de recaudar fondos para la Fundación contra la leucemia de José Carreras, que acababa de superar esta enfermedad. El concierto se desarrolló en las Termas de Caracalla con una gran orquesta dirigida por Zubin Mehta, se retrasmitió por televisión a todo el mundo y se interpretaron algunas de las mejores arias de ópera para tenor, pero también canciones populares. El éxito del concierto fue enorme y, tanto los discos como las cintas de video rompieron records de ventas de música clásica. Los tres tenores siguieron cantando juntos después en diversas ocasiones, llevando la música clásica a estadios y otros grandes espacios y acercando este tipo de música al gran público.
Pavarotti, Domingo y Carreras con el director Metha (Créditos: Film&arts null)
Il Volo, en su álbum y espectáculo Notte Magica: A Tribute to the Three Tenors, de 2016, brindaron un homenaje a estos tres grandes tenores aunque, según sus propias declaraciones, no los querían imitar, sino recordar aquel acontecimiento de repercusión mundial celebrado en 1990. Finalmente, en 2024, Il Volo alcanza otro de sus grandes objetivos: cantar en las Termas de Caracalla, un lugar simbólico por su valor en la historia del arte y la cultura, pero también en la historia de la música.
Declaraciones de Il Volo el 7 de junio de 2024 en TG2 de la Rai, indicando que cantar
en las Termas de Caracalla era uno de los objetivos de su carrera.
Finalmente, el 8 de junio de 2024 se celebró el primer concierto de Il Volo en las Termas de Caracalla donde cantaron los temas tradicionales de su repertorio pero también algunos temas de su espectáculo "Tutti per Uno", celebrado pocos días antes en la Arena de Verona, y de su último álbum de inéditos "Ad Astra".
Il Volo habla de su concierto en las Termas de Caracalla, Roma, en el TG1 del 9 de junio de 2024
.jpg)
.png)
