Mostrando entradas con la etiqueta Papa Francisco. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Papa Francisco. Mostrar todas las entradas

26 abril 2025

Il Volo y el papa Francisco

 

Selfie de Il Volo con el Papa Francisco en Panamá en 2019
(Créditos: @gianginoble11)

Traduzione automatica in qualsiasi idioma nell'angolo superiore destro
Automatic translation into any language in the upper right corner
Tradução automática para qualquer idioma no canto superior direito
Traduction automatique dans n'importe quelle langue dans l'angle supérieur droit

Jorge Mario Bergoglio, que fue papa con el nombre de Francisco, falleció el 21 de abril de 2025. Sin embargo, los chicos de Il Volo podrán mantener en su memoria cuatro ocasiones en las que tuvieron la oportunidad de compartir momentos con un personaje que quedará para siempre en la Historia.

El primer encuentro se produjo en El 12 de febrero de 2014, cuando ya habían tenido grandes éxitos en América. Los chicos tuvieron ocasión de ser recibidos por primera vez en audiencia por el papa Francisco en la plaza de San Pedro del Vaticano, y le regalaron algunos de sus trabajos discográficos. 

En el mes de julio de 2016, estaba previsto que Il Volo interpretara por primera vez “Ave Maria, Mater Misericordiae” en la Jornada Mundial de la Juventud celebrada en Cracovia (Polonia) ante el papa Francisco, pero el grupo finalmente no pudo acudir a esta cita. Por ello, el 6 de mayo de 2017, Piero, Ignazio y Gianluca acudieron al Vaticano donde fueron recibidos por el papa para entregarle el disco con la canción.

En enero de 2019, el año que cumplían sus diez años de carrera, los chicos de Il Volo acudieron a la Jornada Mundial de la Juventud celebrada en Panamá, donde tuvieron ocasión de volver a estar junto al papa Francisco, con el que intercambiaron regalos y con el que se hicieron un célebre selfie que sorprendió a todo el mundo. El momento culminante se produjo el 26 de enero cuando cantaron “Ave Maria, Mater Misericordiae” junto al papa y frente a más de 700.000 jóvenes en la vigilia celebrada en el Campo San Juan Pablo II. Según ellos mismos han declarado, este ha sido uno de los momentos más emocionantes de su vida. 

En el siguiente vídeo podemos ver varios mementos de los tres primeros encuentros de Il Volo con el papa Francisco:

Los tres primeros encuentros de Il Volo con el papa Francisco
(Vídeo de elaboración propia)

Finalmente, Il Volo participó en el X Encuentro Mundial de las Familias en la Sala Pablo VI del Vaticano el 22 de junio de 2022, donde acudieron con sus respectivas familias y cantaron tres canciones: "Grande Amore" al comienzo del acto y, a continuación, ante el papa Francisco, "Hallelujah" de Leonard Cohen y "Ave Maria Mater Misericordiae". Finalizado el acto, Piero, Ignazio y Gianluca presentaron personal e individualmente, a todos los miembros de su familia al papa. 

A continuación ofrecemos la intervención de Il Volo en el X Encuentro Mundial de las Familias retransmitido por Rai1:

Intervención de Il Volo en el X Encuentro Mundial de las Familias
(Vídeo de Rai1)

19 noviembre 2017

Il Volo: Ave Maria, Mater Misericordiae

Cartel de Ave Maria, Mater Misericordiae (Créditos: Il Volo music)
(Leer en italiano)

(Leer en inglés)

          El único tema nuevo del álbum Notte Magica – A Tribute to The Three Tenors es Ave María, Mater Misericordiae, compuesta por Giorgio F. Pintus y Romano Musumarra. Esta canción, aunque fue incluida en el álbum, no fue interpretada por Il Volo en el concierto celebrado el 1 de julio de 2016 en la Plaza de Santa Croce de Florencia, en el que se grabó en vivo el disco Notte Magica, porque debía ser interpretada en la Jornada Mundial de la Juventud de Cracovia ante el Papa Francisco. Por desgracia, Il Volo no pudo acudir a la cita en Cracovia por problemas técnicos, y el estreno de la interpretación en directo de la canción se tuvo que posponer hasta marzo de 2017. Il Volo cantó por primera vez en vivo Ave María, Mater Misericordiae el 2 de marzo de 2017 en Easton (EEUU), aunque su presentación oficial fue en el Radio City Music Hall de Nueva York el 4 de marzo de 2017.


      Desde el primer momento, la canción se convirtió en una de las preferidas de los espectadores del tour Notte Magica. Se trata de una pequeña joya, en el más puro estilo de Il Volo, que se adapta perfectamente a las características vocales del grupo. La canción, dedicada a la Virgen María, comienza suavemente en tonos bajos con la voz de Gianluca Ginoble seguido de Ignazio Boschetto y aumenta en intensidad en el estribillo, a cargo de Piero Barone. Pero el momento culminante llega al final de la canción, cuando Ignazio Boschetto ataca las notas más altas para finalmente unirse las tres voces en una armonía grandiosa. La letra es una perfecta combinación de tradición y actualidad, y consigue ser poética sin resultar anticuada.

El Vaticano con la Plaza de San Pedro al fondo (Créditos: Piero Barone)
Entrada de la Basílica de San Pedro del
 Vaticano (Créditos: Gianluca Ginoble)


    Piero, Gianluca e Ignazio consiguieron finalmente dedicar y entregar al Papa Francisco el disco con la canción en una audiencia celebrada en el Vaticano el 6 de mayo de 2017. Como es habitual, los chicos de Il Volo compartieron con sus seguidores esta experiencia publicando vídeos y fotos de la Basílica de San Pedro del Vaticano, con la majestuosa cúpula de Miguel Ángel Buonarroti, y de la Plaza de San Pedro, obra del gran artista barroco Gian Lorenzo Bernini, así como de su llegada a Roma y su encuentro con el Papa Francisco.

Piero Barone, Ignazio Boschetto y Gianluca Ginoble
entregando al papa Francisco el álbum Notte Magica el 6 de
6 de mayo en el Vaticano (Créditos: Gianluca Ginoble)

A continuación se incluye el vídeo de la interpretación de Ave María, Mater Misericordiae en el concieto de Verona de 19 de mayo de 2017, con subtítulos en español.


Il Volo interpretando Ave María, Mater Misericordiae 
en Verona el 19/5/2017 (Vídeo de Daniela Perani,
subtítulos de Carmen García)



Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.